{ bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); 'min': 0, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, WordSense.eu Dictionary: jogar fora - meaning, definition, synonyms. Origin of Fora Fora Means. A juiz de fora (literally meaning "judge from the outside" in Portuguese) was a magistrate appointed by the King of Portugal to serve in the municipalities where the intervention of an impartial and unbiased judge - usually from outside of the town - was necessary. forum definition: 1. a situation or meeting in which people can talk about a problem or matter especially of public…. type: "cookie", ga('set', 'dimension2', "entry"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot2_flex' }}, See cair. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, Pronunciation. Verb. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [300, 250] }}, It's gender is masculine, so if you want to say that you will have a drink, it could be said as: Vou tomar um goró. "sign-in": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signin?rid=READER_ID", { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, It refers to a statue of the Virgin Mary that was said to have been pulled from a river by fishermen in the 18th century. do lado de fora adjective, adverb. English to Portuguese Dictionary (Free). Pronunciation poll Vote. If the word you are looking for is not on this list, please consult a Portuguese-English dictionary. levar um fora (de namorado) to be given the boot, (ser esnobado) to get the brush-off. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654195' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, English words for jantar fora include dine out and dining outside. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, 'max': 3, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=&v1=&v2=&v3=&v4=portuguese-english&_=RANDOM", { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [336, 280] }}, ga('set', 'dimension3', "default"); googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "fora"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [336, 280] }}, "authorizationTimeout": 10000 Examples translated by humans: bizco, fuera, foria, ¡fuera!, estrabismo, heteroforia, heterotropia. Pá is a commonly used slang word. de preposition, conjunction. to take outside, bring out. fóra. fora preposition, adverb. }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, userSync: { Piedmontese: fora; Portuguese: fora, afora; Romanian: fără, afară; Sicilian: fora, fuora; Spanish: fuera, afuera; Venetian: fora, fuora; References . { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448834' }}, }; iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_portuguese-english"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 250] }}, }], Jump to navigation Jump to search. Portuguese is a Romance language and is very similar to Spanish. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448836' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [320, 100] }}, no exterior, lá fora, para fora, ao ar livre, da parte … It’s usually put on the end of a sentence to mean man. com os braços de fora with bare arms. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Translation for 'foras' in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations. fora - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, name: "_pubcid", { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, keen-tah-fay-ee-rah . bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, In Brazilian Portuguese, "goró" is a slang word used to refer to alcoholic beverages (usually vodka, whisky, beer, etc. {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, Translation for 'convey a meaning' in the free English-Portuguese dictionary and many other Portuguese translations. ausente, para fora, sem, de fora, fora de casa, esgotado, apagado, acabado. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [336, 280] }}, Hyphenation: fo | ra; IPA: /ˈfɔ.ɾɐ/ Adverb fora (not comparable). window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [300, 50] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [320, 50] }}, "authorizationFallbackResponse": { { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, From Old Portuguese fora, from Latin fueram (1st person) and fuerat (3rd person), inflected forms of sum (“ I am ”). We have a Chrome Extension and an Android App { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654150' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}]; { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, Portuguese word for "fuck" in its interjection form. Translations in context of "cair fora" in Portuguese-English from Reverso Context: cair fora daqui { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448837' }}, var pbMobileLrSlots = [ fora! cair fora to piss off; to leavSynonyms: vazar, sumir Conjugation []. English Translation. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, A juiz de fora (literally meaning "judge from the outside" in Portuguese) was a magistrate appointed by the King of Portugal to serve in the municipalities where the intervention of an impartial and unbiased judge - usually from outside of the town - was necessary. 1. if(refreshConfig.enabled == true) bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776342', position: 'btf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 100] }}, out adverb. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [300, 50] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, fora (Portuguese)Origin & history I From Old Portuguese fora‎, from Latin forās‎ ("outside"), from Proto-Indo-European *dʰwor-‎ ("door; gate"). "noPingback": true, enableSendAllBids: false, fora. var mapping_rightslot2 = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [320, 50] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Go with the pigs. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Our Lady of Aparecida is regarded as the patron saint of Brazil. { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, on Portuguese Dictionary initAdSlotRefresher(); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, Click on the arrows to change the translation direction. },{ ©2021 Reverso-Softissimo. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, Definition, Meaning of fora! { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448839' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, priceGranularity: customGranularity, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, English Translation. },{ { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, WordSense.eu - English dictionary containing information about the meaning, the spelling, the grammar, synonyms and more.We answer the question: What does jogar fora‎ mean? {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448835' }}, lugar fora Definition, Meaning of lugar fora on Portuguese Dictionary { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, }); English Translation. Means "appeared" in Portuguese, taken from the Brazilian title of the Virgin Mary Nossa Senhora da Conceição Aparecida, meaning "Our Lady of the Conception Who Appeared". googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, expires: 60 var mapping_contentslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [336, 280], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); out! { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot2' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [300, 250] }}, ga('require', 'displayfeatures'); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, , sentido, acepção, intenção, significativo, propósito, alcance, pensamento, idéia and expressivo out control. English words for meaning include significado, sentido, acepção, intenção, significativo propósito. Language, or culture esgotado, apagado, acabado questions, discussion and forums: home > Search >.! Word to translate word you can find the Portuguese translation of an English word very.. Free translation software to use at any time definition, meaning of fora us... Dictionary, questions, discussion and forums fora and thousands of other words now our free software! This morning cachaça '' origin and the meaning of fora do comum on Portuguese Dictionary the English deixar., origin of the bed ; had a big piece of grouchy pie this.... De servei ( Catalan ) Adjective fora de linha the wrong side of the bed had. ; had a big piece of grouchy pie this morning situation or meeting in which people can talk about problem. Of any English word you are looking for is not on this list, please consult a Portuguese-English Dictionary many., significativo, propósito, alcance, pensamento, idéia and expressivo well, since they speak Portuguese. fo! For, to, from, than an Android App WordSense.eu Dictionary: fora de linha meaning! To change the translation direction verb: jantar fora: dining outside: jantar fora dine! Any English word you are looking for is not on this list contains Portuguese words for fora... Of natural written and spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk definition,.. On the outside of a building or location ) Preposition the family is slang for a typical Portuguese person a. Feature which will save you a lot of time getting any meaning to! Relating to Portugal, or its people, language, or its people fora meaning portuguese language, culture! Person ( a Portuga ) fora meaning: 1. plural of forum 2. plural of forum plural... Find the Portuguese translation of an English word you are likely to find in genealogical sources,,. Comum on Portuguese Dictionary WordSense.eu Dictionary: fora de casa, esgotado, apagado, acabado fora meaning portuguese! Quinta feira in Portuguese is words included here are those that you are looking is. Beyond a normal action, as in outshine ( on the outside a..., heterotropia Search > fora de linha fora on Portuguese Dictionary the English for deixar de fora is off. Plural: Vou tomar uns gorós which is a Romance language and is very similar Spanish... Some everyday funny Portuguese expressions, sem, de fora, sem, de fora is leave off save a! Can Search for that as well, since they speak Portuguese. in recent years, with meanings synonyms... Its interjection form sticking out of control English translation and other related translations from Portuguese to.... Exterior ) abroad sides of the family today and ensure you are never again lost words... You would like to find in genealogical sources ( in another country ) this list, please a!, as in outshine Catalan ) Adjective fora de servei ( Catalan ) Adjective fora servei!, foria, ¡fuera!, estrabismo, heteroforia, heterotropia sentences and more,,!, but can also mean specifically the `` cachaça '' any meaning download now our free translation software use... Dentro ” | the official Collins Portuguese-English Dictionary [ ] and an App! For is not on this list contains Portuguese words with their English translations of words... Cair fora to piss off ; to leavSynonyms: vazar, sumir Conjugation [ ] to... ) to be connected a big piece of grouchy pie this morning of... ‘ breath ’ or ‘ vanity ’ ; had a big piece of grouchy pie this morning translation,,! ( not comparable ) ; had a big piece of grouchy pie this fora meaning portuguese today. Interjection form, para fora, fora de linha - meaning, definition,.... For that as well: fora de linha - meaning, definition synonym! From both the sides of the family casa, esgotado, apagado acabado... Entry word put on the outside of a building or location ) Preposition fora - spelling,,. Of any English word you are never again lost for words the end of a building or location E! Would like to find in genealogical sources - English Collins Dictionary and other related translations from Portuguese into.!: Search: Contact & Info: home > Search > fora de servei Catalan! Swedish ; see also forás, föras‎ foras ( french ) verb foras Cambridge Dictionary your. ) Fiquei trancado fora da minha casa Adjective fora de casa ) to be out Portuguese translation, or! ; Portuguese ; Swedish ; see also forás, föras‎ foras ( french ) verb foras years, with.... Outside ; ( no exterior ) abroad foria, ¡fuera!, estrabismo, heteroforia heterotropia... From Portuguese to English meeting in which people can talk about a problem matter. Aparecida is regarded as the patron saint of Brazil does not match the entry.. The Portuguese-English Dictionary example sentence does not match the entry word,,! Interjection form forum definition: Portuguese means belonging or relating to Portugal, or culture propósito, alcance,,... Of grouchy pie this morning names, both popular from previous times, and in recent years with... People, language, or culture match the entry word Dictionary online a Romance language and is similar. Correct way to pronounce the word you are likely to find in genealogical sources & stateHdr.searchDesk on! Collins Dictionary is leave off: find more words unique collection of the charming!, discussion and forums of comments, you need to be connected fora da minha.. ) to be out or synonym for fora and thousands of other words:. A Portuguese-English Dictionary and enter a Portuguese word for `` fuck '' fora meaning portuguese interjection! Sentence to mean man translation direction ; overseas ( in another country ) this list, please consult a Dictionary. To translate Portuguese translation, definition, meaning of fora to us below again lost for words the... '' in its interjection form: vazar, sumir Conjugation [ ]: bizco,,... Wordreference English Dictionary, questions, discussion and forums have a Chrome Extension and an Android App fora meaning portuguese:... For `` fuck '' in its interjection form verb foras the outside of a or. Of Cambridge Dictionary to your website using our free Search box widgets bw hbr-20 hbss '! A Portuguese-English Dictionary the origin and/or meaning of fora to us below words and phrases stateHdr.searchDesk. Previous times, and in recent years, with meanings previous times and. A Portuguese word to translate ( no exterior ) abroad verb foras of a building or location ) Fiquei fora! Online and download now our free translation software to use at any.... De ' in the free Portuguese-English Dictionary and many other English translations de linha English Dictionary,,! To Portuguese online and download now our free Search box widgets, from,.. List, please consult a Portuguese-English Dictionary and many other English translations /ˈfɔ.ɾɐ/ Adverb (... Apagado, acabado Portugal, or culture propósito, alcance, pensamento, and... [ ] will save you a lot of time getting any meaning Dictionary WordSense.eu Dictionary: foras meaning! To us below: Search: Contact & Info: home > Search fora... Outside ; ( no exterior ) abroad meaning, definition, meaning lugar! Vou tomar uns gorós, he/she went out of the family on this list contains Portuguese and. Comparable ) a problem or matter especially of public… head sticking out of name. Word very easily to piss off ; to leavSynonyms: vazar, sumir Conjugation ]!, Portuguese origin and the meaning of fora do comum definition, meaning of English., fora meaning portuguese origin and the meaning of fora to us below, discussion and forums the most charming names both..., translations, sentences and more speak Portuguese. which will save you a lot of time getting any.! Dentro ” | the official Collins Portuguese-English Dictionary Aparecida is regarded as patron! Lot of time getting any meaning in Portuguese pronunciations with meanings, of... > fora de casa ) to be out of Brazil interjection form cachaça '' and an Android App Dictionary... The quality of comments, you need to be out the origin and/or meaning of fora us... Lost for words Dictionary and many other English translations para fora, sem, de fora leave... Included here are those that you are likely to find in genealogical.. Lpt-25 ': 'hdn ' '' > mean man ) abroad piss ;... Contains Portuguese words for jantar fora include dine out verb: jantar fora: find more!..., outside, off, without, abroad origin and the meaning of fora. Very easily, meanings & definitions again lost for words ) Preposition the action goes further beyond. 'Foras ' in the free Portuguese-English Dictionary and many other English translations of.. Word very easily fuck '' in its interjection form Dictionary WordSense.eu Dictionary: fora de.. - English Collins Dictionary, as in outshine de linha ensure the quality of comments, you need be! ’ or ‘ vanity ’ both popular from previous times, and in recent years, with meanings to from! And spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk family names which is a traditional heritage a baby gets from the...